-
1 riffled steel sheet
Англо-русский словарь технических терминов > riffled steel sheet
-
2 checkered sheet
Англо-русский словарь по прокатке металлов > checkered sheet
-
3 riffled sheet
-
4 rýhované ocelové plechy
-
5 riffled steel sheet
-
6 Warzenblech
сущ.1) тех. рифлёный лист, рифлёная листовая сталь2) стр. рифлёная листовая сталь для настилов с круглыми выступами, расположенными в шахматном порядке3) дор. гофрированное железо (сталь), рифлёное железо (сталь) -
7 Riffelblech
сущ.1) общ. гофрированный листовой металл, рифлёный лист, рифлёный листовой металл, рифлёная сталь2) стр. рифлёная листовая сталь3) дор. волнистая сталь, волнистое железо, рифлёное листовое железо -
8 checkered plate
1) Техника: рифлёный лист2) Строительство: чугунная плита с выступами в шахматном порядке для настила моста3) Железнодорожный термин: рифлёная пластинка, рифлёная плита4) Металлургия: рифлёная листовая сталь -
9 corrugated sheet steel
1) Техника: волнистое железо, гофрированная листовая сталь2) Строительство: волнистая листовая сталь, рифлёная листовая стальУниверсальный англо-русский словарь > corrugated sheet steel
-
10 Rippenblech
сущ.1) общ. волнистое железо, рифлёное железо2) тех. ребристый лист3) стр. рифлёная листовая сталь4) дор. волнистая сталь, рифлёное листовое железо -
11 checker plate
1) Техника: рифлёный лист2) Автомобильный термин: рифлёный лист (напр. для пола кузова)3) Металлургия: рифлёная листовая сталь4) Общая лексика: фиксирующая пластина -
12 Warzenblech
n тех. -
13 chapa estriada
сущ.тех. гофрированный лист, рифлёная листовая сталь, рифлёный лист -
14 chapa estriada
-
15 riffled steel sheet
Техника: рифлёная листовая сталь -
16 geripptes Blech
прил. -
17 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
18 checkered plate
Англо-русский словарь по прокатке металлов > checkered plate
-
19 corrugated iron
1) Общая лексика: волнистое или рифлёное железо, рифлёное железо2) Морской термин: гофрированная сталь4) Металлургия: (sheet) волнистая листовая сталь, волнистая [гофрированная] листовая сталь, гофрированная листовая сталь5) Нефть: волнистое железо6) Автоматика: (sheet) гофрированная листовая сталь -
20 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь
- 1
- 2